Дякуємо за підписку
на регулярну розсилку від НАМУ!
Десять скляних композицій, двомовна книга та відеоісторії героїв української боротьби — результати міжнародного мистецького проєкту «10 історій не обов’язково про війну». У вересні–жовтні 2026 року проєкт об’єднав у спільній творчості 10 ветеранів, які проходять реабілітацію в UNBROKEN, та 11 художників із семи країн. Основою робіт стали особисті спогади, захоплення та мрії захисників
28.10.2026
У проєкті взяли участь українські художники Андрій Петровський, Ольга Турецька, Оксана Коклонська, Еліна Білоус і Христина Ковалюк, а також Елізар Мілев (Болгарія), Сіґрун Ейнарсдоттір (Ісландія), Беван Така (Нова Зеландія), Анна Мласовскі (Німеччина), Анда Мункевіца (Латвія) та Йоана Стелеа (Румунія).
Героями десяти історій стали Андрій Круль, Тарас Лагно, Михайло Ходанич, Олександр Март, Юрій Гвоздецький, Олександр Соколов, Олександр Черніков, Вячеслав Мойсеєв, Сергій Котелевець і Володимир Овсяніков.
Кожна композиція починалася зі знайомства. Ветерани розповідали художникам про дитинство, рідний дім, близьких людей, улюблені заняття та пережите. Із цих розмов народжувалися образи, які митці втілювали в майстернях кафедри художнього скла Львівської національної академії мистецтв.
Назва проєкту визначила його підхід: учасники самі обирали, чим хочуть поділитися. Поряд із досвідом війни в їхніх історіях звучали спогади про подорожі й роботу, любов до музики, коней, мотоциклів і природи. Ветерани долучалися до обговорення задумів та роботи в майстернях, спостерігали, як їхні розповіді набувають форми, і самі пробували працювати з гарячим склом.
До творчого процесу також долучилися викладачі, майстри та студенти ЛНАМ. Відкриті майстерні дали відвідувачам змогу побачити створення композицій, а студентам — попрацювати поруч із досвідченими українськими й іноземними художниками.
Створені композиції встановлено для постійного експонування у публічних просторах Першого територіального медичного об’єднання Львова: в холі лікарні Святого Пантелеймона та міських поліклініках на вул. Медової Печери, Симоненка та Червоної Калини. Біля кожної композиції розміщені QR-коди, за якими можна переглянути відео й дізнатися більше про героїв війни та їхні історії.
До двомовної українсько-англійської книги «10 історій не обов’язково про війну», виданої накладом 500 примірників, увійшли розповіді ветеранів, матеріали про художників, фотографії роботи в майстернях і готових композицій. Видання передали учасникам, бібліотекам, музеям, освітнім закладам та партнерським інституціям в Україні й за кордоном. Цифрова версія видання розміщена на сайті 10stories.org.ua.
Десять відеоісторій поєднують розповіді учасників і процес створення робіт. Вони оприлюднені на YouTube-каналі Музею скла у Львові — GlassMuseuminLviv та офіційному сайті.
Проєкт продовжує співпрацю Музею скла у Львові з Львівською національною академією мистецтв, Західним регіональним науково-мистецьким центром Національної академії мистецтв України та Національним реабілітаційним центром UNBROKEN. У 2025 році ветерани вже долучалися до міжнародного виставкового проєкту «World Glass for Ukraine», реалізованого за підтримки Українського культурного фонду. Цього разу основою співтворчості стала окрема людина та її життєва історія.
«10 історій не обов’язково про війну» увійшов до програми відзначення 30-річчя Національної академії мистецтв України. Окрім НАМ України, партнерами проєкту стали Перше територіальне медичне об’єднання Львова, Національний реабілітаційний центр UNBROKEN і Львівська національна академія мистецтв.
Десять людей — десять історій про життя, переказаних мовою мистецтва скла.
Проєкт «10 історій не обов’язково про війну» підготовлено за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Культура під час війни».
Постреліз підготувала прес-секретар проєкту Марія Глушко.